La seconda parte, dal titolo Vlora, ricorda lo spaventoso sbarco di 20.000 profughi albanesi nel porto di Bari, l'8 agosto 1991.
Vlora è proprio il nome del mercantile albanese proveniente da Durazzo che traghettò i profughi fino alle coste pugliesi.